AAR Civil War II C'est reparti comme en 40 !! Interdit à LeLiquid Page 13

C Est Reparti Comme En 40. Front populaire c'est reparti comme en 36 ? Vidéo Dailymotion Repartir comme en quarante veut dire aussi repartir en quatrième vitesse, c'est-à-dire avec ardeur, naïveté et surtout en pensant que ça va aller très vite C'est reparti comme en quarante is a French idiom that translates literally to "it's started again like in the year 1940"

Aujourd'hui, elle exprime l'ardeur et une part d'inconscience à recommencer dans une même voie. 40 (quarante) is the year 1940 during the second world war

"Il y avait une fascination pour l'espace et Challenger a créé un froid mais ces dernières

I'm not sure why we use this expression in such a way, but c'est reparti comme en 40 expresses the idea that something big and difficult is starting again Cette expression est une déclinaison de « repartir comme en 14 » qui fait allusion au départ à la guerre des combattants très enthousiastes, pensant que la guerre serait courte et rapide, et qui n'imaginaient pas le carnage qu'ils allaient subir, tout comme pour la Seconde Guerre mondiale en 1940. c'est reparti comme en 40 - it's to leave again like in 40

Plus belle la vie, c'est reparti comme en 40 La DH/Les Sports+. Elle faisait allusion aux soldats qui sont partis enthousiastes à la guerre et qui pensaient que cette. A French translation is recommencer avec ardeur et naïveté (to start again with enthusiasm and innocence)

Nouveau Monde — C’est reparti comme en 40. Repartir comme en quarante veut dire aussi repartir en quatrième vitesse, c'est-à-dire avec ardeur, naïveté et surtout en pensant que ça va aller très vite Il fut un temps, avant la guerre de trente neuf quarante cinq ou cette expression se disait ''repartir comme en quatorze''